В каком народе живешь, того обычая и держись

See В чужой монастырь со своим уставом не ходят (В)

Var.: В чужой стране жить - чужой обычай любить

Cf: When in Rome, do as the Romans do (Am., Br.)